Друг МирзЫ ШафИ ВазЕха филолог Боденштедт писал об этом умении поэта, что обыкновенные вещи Вазех облекал в будничную одежду, а красивые - в праздничную. Назовите это умение греческим словом.


Каллиграфия.



Комментарии: Мирза Шафи писал по-азербайджански и по-персидски. В XIX веке для обоих языков использовалась арабская вязь. "Мирза Шафи писал очень красиво и при этом вносил красоту и разнообразие: буквы приспосабливал к содержанию текста. Если ему приходилось писать про обыкновенные вещи, то он облекал их в будничную одежду, красивые - в праздничную, в письмах к женщинам он писал особенным тоненьким почерком".
Редактор благодарит за тестирование пакета Тимура Барского, Михаила Барчука, Руслана Батдалова, Александра Ваксмана, Юлию Воробьеву, Игоря Гельфонда, Елену Даскал, Марию Колосовскую, Александра Коробейникова, Ию Метревели, Максима Мозуля, Мурада Намазова, Анну Овчинникову, Малика Рамазанзаде, Тимура Сайфуллина, Екатерину Свешникову, Юлию Фукельман, Павла Худякова.

Автор: Дмитрий Борок

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мирза_Шафи_Вазех

Чемпионат: Фестиваль "Azerbaijan: Land of Fire - 2015" (Минск)

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 12


Показать как json