{"answer":"Диктовать.","author":"Дмитрий Борок","batch_info":{"date":"21-Jun-2014","description":"Фестиваль \"Azerbaijan: Land of Fire - 2014\" (Санкт-Петербург)","filename":"azland14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201406SPb.html"},"comment":"Диктовал, а не писал. Выходец из низов Тагиев тем лучше понимал\nнеобходимость образования, что сам остался практически неграмотным. Мы\nтоже продиктовали цитату, а писать (печатать) не стали.","description":"[Ведущему: читать цитату достаточно медленно, под запись; сделать\nнебольшую паузу после конца цитаты.]\nМы решили не раздавать цитату к этому вопросу. Поэтому запишите,\nпожалуйста: \"Необходимо посредством начального образования помочь\nмусульманским женщинам осознать их неотъемлемые человеческие права\".\nКонец цитаты. ГаджИ ЗейналабдИн ТагИев выбился в миллионеры из низов и\nмного сделал для развития в Азербайджане образования. Цитата в начале\nвопроса была из письма Тагиева русскому чиновнику о необходимости\nучредить в Баку женскую школу. ФуАд АхУндов отмечает, что Тагиев, готовя\nписьмо, по всей вероятности, ДЕЛАЛ ПЕРВОЕ, а не ВТОРОЕ. Что такое ДЕЛАТЬ\nПЕРВОЕ?","id":"Вопрос 8","next":134700,"num":9429,"redacted_by":"Дмитрий Борок","source":"Memories of Baku. Marquand Books, Seattle, 2013. P. 29.","tour":"3 тур"}