Переведите на латынь "летопись".