{"answer":"Дождь.","author":"Константин Сахаров (Ивантеевка)","batch_info":{"comment":"Благодарности получают: Артем Колесов, Михаил Иванов, а также все\nучастники московского студенческого чемпионата и фестиваля \"Игра\nПервопрестольной\".","date":"05-Mar-2017","description":"Фестиваль \"Игра Первопрестольной. Второй сезон\" (Москва). Брэйн-ринг","filename":"igrp17br.json","kind":"Б","redacted_by":"Никита Коровин (Манила) и Константин Сахаров (Ивантеевка)"},"comment":"По-английски \"льет как из ведра\" - \"it's raining cats and dogs\". В\nСербии же говорят, что такой дождь мышей убивает.","description":"В Сербии образно говорят, что сильный ОН мышей убивает. А в английском\nварианте фигурируют кошки и собаки. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 39","next":34452,"num":92525,"source":"1. https://www.adme.ru/svoboda-kultura/kupi-sebe-les-i-zabludis-v-nem-i-esche-20-idiom-so-vsego-mira-860410/\n2. http://ru.wiktionary.org/wiki/rain_cats_and_dogs"}