{"answer":"\"Песнь песней\".","author":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","batch_info":{"date":"07-Nov-2015","description":"Фестиваль \"Флаг Азербайджана - 2015\" (Вильнюс), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана","filename":"azflag15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201511Vilnius.html"},"comment":"Слово \"беглербег\" переводится как \"бег бегов\" (бег/бек/бей - титул знати\nу тюрков). Правитель Ирана - шахиншах (царь царей), выражение - \"суета\nсует\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование тура или отдельных вопросов: Романа\nОркодашвили (Баку), Алексея Гилёва (Пермь), Евгения Быстрова (Балаково),\nНиколая Максимова (Эйндховен), Александра и Ольгу Успановых, Александра\nКоробейникова, Марию Колосовскую, Михаила Морозова, Кирилла Пиксендеева\n(все - Москва), Анну Ефимову (Пермь).","description":"С шестнадцатого века тюркские наместники провинций Османской империи и\nИрана назывались беглербЕгами. Например, в Закавказье были\nАзербайджанское, Эриванское, Карабахское и Ширванское беглербегства.\nБеглербегов можно поставить в один ряд и с монархами Ирана, и с\nвыражением из книги Экклезиаста, и с еще одной книгой Библии. Какой\nименно?","id":"Вопрос 2","next":163445,"num":9198,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бейлербей\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахиншах\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Vanitas_vanitatum_et_omnia_vanitas","tour":"5 тур"}