СЕРНЫЕ СПИЧКИ.

Комментарии: Иосиф Бродский: От дождевой струи там плохо спичке серной. Там говорят "свои" в дверях с усмешкой скверной. У рыбной чешуи в воде там цвет консервный. Поль Верлен: О дождик желанный, твой шорох - предлог Душе бесталанной всплакнуть под шумок (перевод Бориса Пастернака) Осип Мандельштам: Немного тёплого куриного помёта И бестолкового овечьего тепла - Я всё отдам за жизнь: мне так нужна забота, И спичка серная меня б согреть могла. Ганс-Христиан Андерсен 1: ... девочка и брела теперь босиком, и ножки её покраснели от холода. В кармане её старенького передника лежало несколько пачек серных спичек, а одну пачку она держала в руке... Морозным утром за выступом дома нашли девочку: на щеках её играл румянец, на губах - улыбка, но она была мертва; она замёрзла в последний вечер старого года. Новогоднее солнце осветило мёртвое тельце девочки со спичками; она сожгла всю пачку. Ганс-Христиан Андерсен 2: - Жила-была пачка серных спичек, очень гордых своим высоким происхождением: глава их семьи, то есть сосна, была одним из крупных и старейших деревьев в лесу. Теперь спички лежали на полке между огнивом и старым железным котелком и рассказывали соседям о своем детстве.

Автор: Шойтан Лугоборский, Борис Вейцман

Источник: 1. http://www.holostyak.com/misc/Stihi.php?url=/stihi/mandelshtam/komu-zima-arak.html&st=y Мандельштам 2. http://aver.virtualave.net/win/lit/verlen/verlen.htm Верлен 3. http://slon.nsys.by:8100/library/index.php3?p=105&action=readtext&id=511 Бродский 4. http://wings.machaon.ru/winter/andersen.html Андерсен 1 5. http://ief.km.ua:81/Web/ListStr2.asp?IDn=592&S=1 Андерсен 2

Чемпионат: Internet Grand Prix VII

Тур: 2 тур. "Дракоша".

Номер: Вопрос 13

Показать как json