{"answer":"от зада - шее.","author":"Игорь Рубанов","batch_info":{"description":"Internet Grand Prix IV","filename":"igp4.json","kind":"И"},"comment":"Имеется в виду четверостишие, написанное Франсуа Вийоном в\n1463 году в парижской тюрьме, в ожидании казни (замененной в\nитоге десятилетним изгнанием):\nЯ Франсуа, чему не рад,\nУвы, ждет смерть злодея,\nИ сколько весит этот зад,\nУзнает скоро шея.\nПервая строка стихотворения - каламбур: имя поэта \"Франсуа\"\nозначает \"француз\", отсюда замечание о непатриотичности.","date":"18-May-1998","description":"Его творчество привлекало Гюго и Верлена, его переводили\nБрюсов и Гумилев, о нем писали Мандельштам и Стивенсон, а вот\nПушкин его не жаловал. Он не слишком ладил с законом, чем\nнажил немало неприятностей. В кратком и непатриотичном\nстихотворении, написанном в ожидании самой серьезной из них,\nон мужественно иронизирует над сопровождающей ее передачей\nинформации. А откуда и куда должна была, по его мнению,\nпередаваться эта информация?","id":"Вопрос 11","next":54679,"num":91484,"source":"1. Краткая литературная энциклопедия, статья \"Вийон\"\n2. И.Эренбург. Поэзия Франсуа Вийона.","tour":"Тур 7, команда \"Пузляры\"."}