Персонаж азербайджанского героического эпоса "КитабИ ДедЕ КоркУт" БасАт, спасаясь от великана Тепегёза, режет барана. Тепегёз по сути - ОН. Персонаж фэнтезийного кинофильма "Перси Джексон: Море чудовищ" чернокожий сатир осторожно называет другого ЕГО "однокопытным". Какое несуществующее слово мы заменили словом "однокопытный"?