{"answer":"Баста.","author":"Роман Оркодашвили","batch_info":{"comment":"Редактор пакета выражает благодарность за тестирование командам Фаика\nГусейнова и \"Огуз\" (Баку), Ровшану Аскерову (Баку - Москва), Александру\nКоробейникову (Санкт-Петербург), Тимуру Барскому и команде \"Прст\"\n(Тель-Авив).","date":"09-Nov-2013","description":"Фестиваль \"Флаг Азербайджана - 2013\" (Рига), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана","filename":"azflag13.json","redacted_by":"Роман Оркодашвили","url":"/znatoki/boris/reports/201311Riga.html"},"comment":"В сельской местности, как правило, гораздо сильнее радуются мальчикам -\nбудущим помощникам. Поэтому третью дочь назвали \"БАсди\" - \"хватит\", что\nсозвучно с итальянским переводом.","description":"[Ведущему: имя \"БАсди\" прочесть как \"бАсти\", ударение на первый слог.]\nАвтору вопроса рассказали о сельской жительнице по имени БАсди, из\nчего он сделал вывод, что у нее есть старшие сестры. Переведите имя\n\"БАсди\" одним словом на итальянский язык.","id":"Вопрос 9","next":155783,"num":9085,"source":"ЛОАВ.","tour":"1 тур"}