{"answer":"Концы пояса.","author":"Валерий Леонченко (Кишинев)","batch_info":{"comment":"От оргкомитета: Оргкомитет турнира поздравляет Анну Бограчёву и Сергея\nАмлинского, у которых за несколько дней до турнира родилась дочь Тамар.\nРедакторы благодарят за тестирование команды \"Суббота 13\" (США), \"16\nтонн\" (Москва), \"Гугол скифов\" (Воронеж), \"Северная корона\" (Воронеж),\n\"COMPAY\" (Березники), а также Сергея Ефимова, Алексея и Марию\nТрефиловых, Тимура Барского, Майкла Фрадиса, Полину Усыскину, Мики\nКлеймана, Александра Шапиро, Максима Мерзлякова, Александра Ведехина.","date":"03-Jun-2011","description":"5-й Международный Кубок Иерусалима","filename":"ierusa11.json","redacted_by":"Сергей Амлинский, Владимир Садов, Анна Бограчёва (Рамат-Ган)","url":"/znatoki/boris/reports/201106Jerusalem.html"},"comment":"Как пояса концы - налево и направо\nРасходятся сперва, чтоб вместе их связать, -\nТак мы с тобой: растанемся, но, право,\nЛишь для того, чтоб встретиться опять!\nМинтака и Альнитак - крайние звезды пояса Ориона.","description":"Лирический герой Ки-Но Томонори и его возлюбленная так привязаны друг к\nдругу, что расстаются только для того, чтобы опять встретиться: совсем\nкак ОНИ. Можно сказать, что ИМИ Ориона являются Минтака и Альнитак.\nНазовите ИХ двумя словами.","id":"Вопрос 7","next":103507,"num":90678,"source":"1. http://www.japanpoetry.ru/brand/24\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пояс_Ориона","tour":"3 тур"}