{"answer":"Кочерга.","author":"Дмитрий Шевляков (Запорожье)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят Илью Ратнера и команду \"Инк\" за помощь в подготовке\nпакета.","date":"14-May-2010","description":"4-й Международный Кубок Иерусалима","filename":"ierusa10.json","redacted_by":"Олег Леденёв (США), Леонид Папков (Канада), Женя Финкель (США)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Jerusalem.html"},"comment":"В мультфильме \"Зима в Простоквашино\" почтальон Печкин говорит, что\nкочерга - это \"бандероль получается\".","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nСловом, в некоторых языках означающим флажок, в русском языке, в\nчастности, называют ярлык, свидетельствующий об уплате пошлины. А по\nмнению персонажа мультфильма, СВЕЧКА могла бы выступить в качестве еще\nодного русского значения этого слова. Какое слово мы заменили словом\n\"СВЕЧКА\"?","id":"Вопрос 1","next":107362,"num":90636,"source":"1. \"Толковый словарь иностранных слов\" Крысина.\n2. \"Толковый словарь русского языка\" Ожегова и Шведовой.\n3. М/ф \"Зима в Простоквашино\".","tour":"Перестрелка"}