{"answer":"\"Перпетуум кобеле\".","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят Илью Ратнера и команду \"Инк\" за помощь в подготовке\nпакета.","date":"14-May-2010","description":"4-й Международный Кубок Иерусалима","filename":"ierusa10.json","redacted_by":"Олег Леденёв (США), Леонид Папков (Канада), Женя Финкель (США)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Jerusalem.html"},"comment":"От perpetuum mobile - \"вечный двигатель\".","description":"Это выражение, приписываемое Фаине Раневской, означает неутомимого\nбабника и ловеласа, и получается заменой двух букв в иноязычном\nустойчивом словосочетании. Воспроизведите это выражение.","id":"Вопрос 1","next":32084,"num":90621,"source":"В.С. Елистратов. Словарь русского арго. - М.: Азбуковник, 2000.","tour":"3 тур"}