{"answer":"Моисея.","author":"Леонид Папков (Оттава)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят Илью Ратнера и команду \"Инк\" за помощь в подготовке\nпакета.","date":"14-May-2010","description":"4-й Международный Кубок Иерусалима","filename":"ierusa10.json","redacted_by":"Олег Леденёв (США), Леонид Папков (Канада), Женя Финкель (США)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Jerusalem.html"},"comment":"ОН - мозаичный свод. В переводе с греческого \"мозаика\" - \"посвященная\nмузам\". В оригинале неверно переведенного текста фигурировал Mosaic Law\n- закон Моисеев.","description":"Чтобы увидеть ЕГО в храме Всех Наций в Иерусалиме, надо посмотреть\nвверх. А на сайте израильского Седьмого канала упоминается ОН законов.\nНо это, конечно, ошибка переводчика: ведь эти законы не связаны с\nмузами. А чье имя должно фигурировать в их названии?","id":"Вопрос 5","next":1634,"num":90610,"source":"1. http://www.hqtravels.ru/2009-09-23-16-24-40.html\n2. http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00048/93800.htm\n3. http://www.7kanal.com/article.php3?id=68","tour":"2 тур"}