Стефан Цвейг рассказывает, что моряки Магеллана, отправленные на берег за припасами, с удивлением обнаружили, что на суше четверг, тогда как по корабельному времени была среда. В связи с этим Цвейг упоминает термин, впервые предложенный Максом Планком в 1908 году. Назовите этот термин двумя словами.