Корреспондент газеты "Правда", путешествовавший по США в 60-х годах, попав в одно учреждение, захотел проверить на себе действие некоего прибора. Однако в этом ему было отказано, причем отказ был аргументирован весьма наивно: прибор, дескать, не понимает по-русски. Назовите этот прибор.