{"answer":"Gaule [чтецу: голь].","author":"Александр Коробейников (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование пакета команды \"Alter orbis\" и\n\"Ничоси\", а также Алексея Акименко, Константина Брифа, Евгения Быстрова,\nЕвгения Викторова, Софью Вискову, Глеба Дрепина, Анну Ефимову, Михаила\nИванова, Алексея Королёва, Байрама Кулиева, Николая Лёгенького,\nАлександра Огнева, Марию Орлову, Станислава Попова, Малика Рамазанзаде,\nБориса Реутова, Константина Сахарова, Андрея Солдатова, Юлию Фукельман,\nПавла Худякова, Илью Чалова, Ирину Чернуху.","date":"11-Mar-2016","description":"Синхронный турнир \"Мартовские иды - 2016\"","filename":"idy16.json","redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/201603Ides.html"},"comment":"Возглавлял Сопротивление генерал де Голль. Слова deux gaules (две\nудочки) звучат как его фамилия - de Gaulle.","description":"Одним из символов Сопротивления были две удочки. Ответьте хотя бы\nприблизительно, какое слово переводится с французского как \"удочка\".","id":"Вопрос 9","next":315902,"num":90120,"source":"http://www.nybooks.com/articles/2016/02/25/truth-about-french-resistance/","tour":"2 тур"}