{"answer":"Муму.","author":"Александр Коробейников (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование пакета команды \"Alter orbis\" и\n\"Ничоси\", а также Алексея Акименко, Константина Брифа, Евгения Быстрова,\nЕвгения Викторова, Софью Вискову, Глеба Дрепина, Анну Ефимову, Михаила\nИванова, Алексея Королёва, Байрама Кулиева, Николая Лёгенького,\nАлександра Огнева, Марию Орлову, Станислава Попова, Малика Рамазанзаде,\nБориса Реутова, Константина Сахарова, Андрея Солдатова, Юлию Фукельман,\nПавла Худякова, Илью Чалова, Ирину Чернуху.","date":"11-Mar-2016","description":"Синхронный турнир \"Мартовские иды - 2016\"","filename":"idy16.json","redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/201603Ides.html"},"comment":"Ахматовой не нравился стык слов \"милому мужу\" - получалась, дескать,\nкакая-то Муму. \"Муму\" - рассказ Тургенева, имевший антикрепостническую\nнаправленность и не полюбившийся за это цензуре.","description":"[Ведущему: максимально отчетливо прочитать стихотворную строчку.]\nАнна Ахматова никак не могла себе простить строчку \"Где милому мужу\nдетей родила\" из-за НЕЕ. Первые два года после публикации действовал\nцензурный запрет на упоминание \"ЕЕ\" в печати. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 4","next":160103,"num":90115,"source":"1. Л.К. Чуковская. Записки об Анне Ахматовой.\nhttps://books.google.ru/books?id=VhBs3c1_xsoC&pg=PA133#v=onepage&q&f=false\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Муму","tour":"2 тур"}