{"answer":"Один баба' сказал.","author":"Илья Немец (Хайфа)","batch_info":{"date":"06-Sep-2003","description":"Летний лагерь в Хоббахе. 2003","filename":"hobbah03.json","redacted_by":"Дмитрий Борок и Илья Ратнер","url":"/znatoki/boris/reports/200309Hobbach.html"},"comment":"БабА (пехлев.) - учитель, старец, просто уважаемый человек.\nИнформационное агентство \"Одна бАба сказала\" (ОБС).","description":"В \"Синдбад-наме\", памятнике средневековой персидской литературы, многие\nмудрые сентенции предваряются условной формулой из трех слов. Любопытно,\nчто эта формула совсем немногим отличается от названия известного\n\"информационного агентства\". Отличие состоит лишь в грамматическом роде\nвсех трех слов и ударении во втором из них. Восстановите персидскую\nвводную формулу.","id":"Вопрос 7","next":91981,"num":86197,"source":"Синдбад-наме. М., 1956, стр. 7, 12, 17, 28, 35, 55, 69, 93, 97, 156,\n189, 211, 234.","tour":"2 тур"}