{"answer":"\"Jugend forscht\".","author":"Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"01-Aug-2010","description":"ЧГК по немецкой тематике, выпуск 6 (Хоббах - 2010)","filename":"hobb10de.json","redacted_by":"Михаил Перлин, Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)"},"comment":"Конкурс \"Jugend forscht\" (дословно \"Юность занимается исследованиями\")\nявляется крупнейшим европейским юношеским соревнованием в области науки\nи техники. Впервые оно было проведено в 1965 году по инициативе\nтогдашнего главного редактора журнала \"Штерн\" Генри Наннена. Шутка про\nпеттинг - популярного немецкого юмориста Харальда Шмидта.","description":"В свое время в ЭТОМ принимали участие и автор \"Pisa-Studie\" Андреас\nШлейхер, и один из основателей компании \"SUN\" Андреас фон Бехтольсхайм,\nи многие другие. Согласно шутке, в Англии ЭТО означает петтинг. Назовите\nЭТО двумя словами.","id":"Вопрос 6","next":54453,"num":86146,"source":"http://www.jugend-forscht.de/index.php/article/detail/2809","tour":"Основной набор"}