{"answer":"Loreley.","author":"Борис Шойхет","batch_info":{"date":"07-Sep-2008","description":"ЧГК по немецкой тематике, выпуск 4 (Хоббах - 2008)","filename":"hobb08de.json","redacted_by":"Михаил Перлин, Борис Шойхет"},"comment":"Когда-то у этого легендарного, воспетого поэтами утеса в долине Рейна\nбыло слышно семикратное эхо, но сегодня транспортные шумы заглушают его.\nLore (от lorlen) + Ley.","description":"Это женское имя выводят из старонемецкого глагола, означавшего \"журчать,\nбормотать\" и кельтского слова \"скала\". Напишите это имя.","id":"Вопрос 10","next":54437,"num":86080,"source":"http://de.wikipedia.org/wiki/Loreley","tour":"Основной набор"}