{"answer":"Джованни Траппатони.","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"date":"07-Sep-2008","description":"ЧГК по немецкой тематике, выпуск 4 (Хоббах - 2008)","filename":"hobb08de.json","redacted_by":"Михаил Перлин, Борис Шойхет"},"comment":"Итальянский тренер, назвавший в своей знаменитой речи 1998 г. игроков\nмюнхенской \"Баварии\" \"пустыми бутылками\": \"Ein Trainer ist nicht ein\nIdiot! Ein Trainer Zeit sehen was passieren in Platz. In diese Spiel es\nwaren zwei, drei oder vier Spieler, die waren schwach wie eine Flasche\nleer!\" Ullage - как раз верхняя, не заполненная вином часть горлышка.","description":"Английским словом ullage [чтецу: алидж], означающим \"не заполненный\nвином объем\", в английском флоте принято было называть ленивую,\nнекомпетентную команду корабля. В статье, из которой автор вопроса об\nэтом узнал, также упоминался некий итальянец. Назовите его.","id":"Вопрос 4","next":174132,"num":86074,"source":"1. http://www.wolles-website.de/service_fussball/trappatoni.htm\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ullage\n3. http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=1&words=ullage","tour":"Основной набор"}