{"answer":"Ревновать.","author":"Лидия Чекалова","batch_info":{"date":"09-May-2004","description":"III Чемпионат Азербайджана","filename":"azerb04.json","redacted_by":"Юрий Выменец и Александр Либер","url":"/znatoki/boris/reports/200405Baku.html"},"comment":"Подарком была женщина.","description":"Старинная китайская легенда. Однажды император решил отблагодарить\nсвоего министра, преподнеся ему некий подарок. Но супругу министра такой\nдар привел в ярость, и она ни за что не соглашалась видеть его в своем\nдоме. Рассерженный император поставил ее перед выбором - принять дар или\nвыпить склянку с ядом. Упрямая жена выбрала яд. Однако император\nконечно, не хотел смерти жены своего министра - в склянке был уксус.\nОтветьте, пожалуйста, что значит в китайском языке выражение \"питаться\nуксусом\"?","id":"Вопрос 13","next":315550,"num":8552,"source":"Лекция, прослушанная автором в Пекинском Университете Иностранных\nязыков.","tour":"1 тур"}