В 1994 г. студент Харьковского университета радиоэлектроники Максим Евланов переводил английский текст на русский язык, используя одну из первых компьютерных программ-переводчиков. Слово "mouse" программа перевела как "системный манипулятор типа "мышь". А как эта же программа перевела слово "cat"?