{"answer":"Американским гимном.","author":"Дмитрий Башук","batch_info":{"description":"Осенний чемпионат Харькова по \"Брэйн-рингу\". 1996","filename":"harbr96o.json","kind":"Б"},"date":"14-Dec-1996","description":"Послевоенный период ознаменовался появлением на советских киноэкранах\nбольшого числа американских фильмов. В одном из них переводчики тщетно\nпытались разобрать текст закадровой песни в одном эпизоде. В конце\nконцов, поскольку в кадре были рабочие, поэт Евг. Агранович сочинил\nпролетарские стихи. Во время просмотра фильма только Вячеслав Молотов\nобратил внимание на то, что \"пролетарская песня\" на самом деле\nоказалась... Чем же?","id":"Вопрос 80","next":22097,"num":84264,"source":"\"Арт-фонарь\", 1995, N 17-18.","tour":"Первая лига, декабрь 1996 г."}