Когда телефон становится "образом", а телефонная книга складывается втрое, то кем становится телефонистка?