{"answer":"Единожды солгав.","author":"Александр Макаров (Орел)","batch_info":{"comment":"Все вопросы играются в том виде, в котором были присланы авторами. Автор\nидеи - Михаил Перлин (Франкфурт).","date":"25-Dec-2010","description":"Синхронный турнир \"Авторский вариант\"","filename":"avtvar10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201012Authors.html"},"comment":"Афоризм - \"Единожды солгавши, кто тебе поверит\" (К. Прутков). В нем\nслово \"солгавши\" формально относится к подлежащему (кто?), а по смыслу -\nк дополнению (тебе), что является нормальным во французском языке, но\nнеграмотно - в русском. Рыженко написала акростих \"Единожды солгав\",\nпоследние строчки которого были предоставлены.","description":"[Этот вопрос не взяли на Чемпионат России - 2010.]\n<раздатка>\nЛюбовь чадит и тлеет огоньком.\nГала-концерт закончен, гаснет свет,\nА ложь скрутилась огненным клубком.\nВ один конец ты взял себе билет.\n</раздатка>\nПо мнению некоторых исследователей, известный афоризм пародирует\nлитературные обороты XVIII века, которые часто являлись безграмотными\nкальками с французского языка. Перед вами окончание стихотворения Аллы\nРыженко, названием которого стало немного измененное начало этого\nафоризма. Напишите это название, состоящее из двух слов.","id":"Вопрос 9","next":60379,"num":8378,"source":"1. А.П. Берков, В.М. Мокиенко, С.Г. Шулежкова. Большой словарь\nкрылатых слов русского языка. - М.: Русские словари, Астрель, 2000. - С.\n155.\n2. http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=135861","tour":"2 тур"}