{"answer":"\"Снегири не гири\".","author":"Алексей Жуков","batch_info":{"date":"00-000-1999","description":"Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 1999/00. Высшая лига.","filename":"har99o-h.json"},"comment":"Из песни группы \"Иванушки International\". По-французски эта птица\nназывается \"pivoine\" (от \"пион\"), по-немецки - \"Gimpel\" (от \"прыгать\"),\nпо-сербски - \"зимовка\".","date":"21-Nov-1999","description":"В разных языках его название сформировано из различных соображений:\nфранцузский отмечает цвет, сравнивая его с цветком, немецкий - манеру\nдвигаться, в русском это слово связано с видом атмосферных осадков, в\nсербском - со временем года. Недавно \"Русское Радио\" проводило опрос\nслушателей с целью выяснить его среднестатистический вес. А какая фраза\nстала причиной этого исследования?","id":"Вопрос 12","next":226624,"num":83022,"source":"\"Наука и жизнь\", 1997, N 2.","tour":"Команда \"От Винта - Композит\""}