В английском оригинале названия известной книги ЕЕ не было. А что не сделали с НЕЙ в русском переводе этого названия?