{"answer":"\"Псы-рыцари\".","author":"Дмитрий Башук","batch_info":{"date":"12-Mar-1997","description":"Весенний чемпионат Харькова по ЧГК. 1997. Первая лига.","filename":"har97v-1.json"},"comment":"\"Бунд\" - \"союз\", \"хунд\" - \"пес\", т.е. вместо \"союза рыцарей\" возникли\n\"псы-рыцари\".","description":"Это выражение, знакомое каждому школьнику, учившему историю, по мнению\nисследователя А. Арго, появилось в результате неправильного прочтения\nслова в рукописи Карла Маркса, где он описывал жизнь XIII столетия.\nСлово \"бунд\" было прочитано как \"хунд\", и со временем эту ошибку\nпосчитали счастливой находкой, обогатившей смысл основного текста.\nНазовите это выражение.","id":"Вопрос 27","next":182556,"num":82674,"source":"\"Вечерний Харьков\", 18.08.92 г."}