В 11 веке в тогдашней столице Японии был обычай - ночной стражник время от времени останавливался, громко выкрикивал в темноту свое имя и титул, а затем прибивал к ближайшему столбу дощечку с надписью. А что на ней было написано?