Действие рассказа Уильяма СтАйрона происходит в 1930-е годы. В русском переводе рассказа консервативно настроенный персонаж расшифровывает ЭТО как "дубина". А как ЭТО расшифровывается в действительности?

Делано.

Комментарии: Персонаж критично настроен к Франклину Д. Рузвельту и его реформам.
Редактор благодарит за помощь в подготовке тура команду "Лимпопо" (Санкт-Петербург) Александра Ведехина (Таллин), Алексея Полевого (Гомель), Кирилла Карташова (Санкт-Петербург), Наталью Горелову (Санкт-Петербург) и Александра Коробейникова (Саратов).

Автор: Александр Коробейников (Саратов)

Источник: У. Стайрон. Шадрач. http://www.flibusta.net/b/259188/read

Чемпионат: Чемпионат Харьковской области сезона 2013/14. Высшая лига. Третий этап

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 5

Показать как json