Действие рассказа Уильяма СтАйрона происходит в 1930-е годы. В русском переводе рассказа консервативно настроенный персонаж расшифровывает ЭТО как "дубина". А как ЭТО расшифровывается в действительности?