{"answer":"Киплинг.","author":"Максим Евланов (Харьков)","batch_info":{"date":"19-Apr-2014","description":"Чемпионат Харьковской области сезона 2013/14. Первая лига. Шестой этап","filename":"har13-16.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)"},"comment":"Пропущены слова \"цыганской звезде кочевой\".","description":"Прослушайте отрывок из стихотворения Джона Мейсфилда в переводе\nВладимира Шишкина:\nВернуться я снова должен к морям,\nК [пропущено три слова],\nПлыть за китом, за чайкой лететь\nПод ветра свист ножевой.\nУпоминаемый в пропуске объект являлся ориентиром в известном переводе\nстихотворения другого поэта. Назовите фамилию этого другого поэта.","id":"Вопрос 2","next":15606,"num":81308,"source":"1. Ф. Чичестер. В пустыне волн и небес.\nhttp://www.flibusta.net/b/357912/read\n2. Р. Киплинг. Рассказы. Стихотворения. - Л.: Художественная\nлитература, 1989. - С. 281-282.","tour":"1 тур"}