{"answer":"Victory.","author":"Дмитрий Славин (Долгопрудный)","batch_info":{"date":"21-Apr-2013","description":"Чемпионат Харькова сезона 2012/13. Высшая лига. Четвертый этап","filename":"har12-h4.json"},"comment":"В 1949 году в США поступила первая партия автомобилей \"жуков\" с эмблемой\nVW (что означает Volkswagen). Усилиями неизвестного пиарщика эти \"жуки\"\nпоначалу именовались \"Victory Wagon\". Любопытно, что в СССР в это же\nвремя вовсю выпускались автомобили \"Победа\".","comment1":"Редактор благодарит Иделию Айзятулову за помощь в работе над туром.","description":"В 1949 году всё немецкое было не очень популярно в США, поэтому,\nслучайно или нет, пиарщики придумали новую расшифровку для символа\nнемецкого бренда. При этом второе слово осталось прежним, а вот первое\nизменили. Во что оно превратилось?","id":"Вопрос 15","next":257514,"num":81122,"redacted_by":"Максим Руссо (Москва)","source":"\"Наука и жизнь\", 2012, N 5. - С. 108.","tour":"3 тур"}