{"answer":"Ночная кобыла.","author":"Егор Власов (Самара)","batch_info":{"date":"17-Apr-2011","description":"Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Высшая лига. Четвертый этап","filename":"har10-h4.json"},"comment":"По одной из версий, английское слово nightmare 'кошмар' произошло от\nслова mare 'кобыла' (на самом деле это, правда, не так). Иван-дурак из\nсказки \"Конек-горбунок\" справился с кобылой, воровавшей по ночам\nпшеницу. Жена ирландца Джеймса О'Шея - это Хелависа, солист группы\n\"Мельница\", одна из самых известных песен которой называется \"Ночная\nкобыла\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов, вошедших в пакет: команду\n4-го вагона поезда Нижний Новгород - Москва в составе: Евгений\nПашковский, Галина Буланова, Максим Богатов, Григорий Головин, Сергей\nДорофеев (все - Москва), Константин Кноп (Санкт-Петербург), при участии\nСтанислава Мереминского и Бориса Котлова (оба - Москва); команду\n\"Понаехали\" (Москва) и лично Николая Рябых; Николая Порцеля, Марию\nПорцель, Михаила Савченко (все - Мурманск); команду \"Кубинские\nреволюционеры\" (Москва) и лично Глеба Гаращука; команды Московского\nгосударственного университета и лично Юрия Котовщикова; команду \"Быдло\nбескультурное\" (Москва).","description":"Внимание, в вопросе слова \"РУЧНАЯ ГОРИЛЛА\" заменяют совсем другие, хотя\nи немного созвучные, слова.\nВ германских легендах РУЧНАЯ ГОРИЛЛА иногда приходит во сне и мучает\nчеловека, нося его на себе до изнеможения. Можно сказать, что РУЧНУЮ\nГОРИЛЛУ выследил и одолел главный герой известной стихотворной сказки. А\nеще одна РУЧНАЯ ГОРИЛЛА приобрела популярность в России в 2005 году\nблагодаря жене ирландца Джеймса О'Шея. Какие слова мы заменили словами\n\"РУЧНАЯ ГОРИЛЛА\"?","id":"Вопрос 7","next":166993,"num":80158,"redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Nightmare\n2. П.П. Ершов. Конек-горбунок.\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/О'Шей,_Наталья_Андреевна\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мельница_(группа)","tour":"2 тур"}