{"answer":"Ватерлоо.","author":"Игорь Володарский (Модиин)","batch_info":{"date":"05-Dec-2010","description":"Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Высшая лига. Второй этап","filename":"har10-h2.json"},"comment":"Water (англ. вода) + l'eau (фр. вода). В битве при Ватерлоо была разбита\nфранцузская армия под командованием Наполеона Бонапарта.","description":"Во французской кинокомедии одному предприятию подбирают двуязычное\nназвание, означающее \"вода вода\". По мнению автора вопроса, фирма с\nтаким названием во Франции вряд ли преуспеет. Запишите русскую\nтранскрипцию этого названия.","id":"Вопрос 1","next":54960,"num":80062,"redacted_by":"Тимур Барский (Тель-Авив)","source":"К/ф \"Коко\" (реж. Гад Эльмале, 2009).","tour":"2 тур"}