{"answer":"Кукловоды.","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит: Дмитрия Башука, Ольгу Неумывакину и\nМаксима Евланова - за тестирование и ценные советы; Дмитрия Борока - за\nпредоставленные для пакета вопросы фестиваля \"СамариУМ-2010\".","date":"17-Dec-2010","description":"Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Вторая лига. Второй этап","filename":"har10-22.json","redacted_by":"Михаил Рогачев, Александр Голиков"},"comment":"В японском кукольном театре бунраку кукловоды носят такую одежду, чтобы\nбыть незаметными; один из переводов романа Р. Хайнлайна называется\n\"Кукловоды\" (есть вариант перевода - \"Повелители марионеток\").","description":"В японском бунраку ИКСЫ одеты в черные балахоны, скрывающие даже голову.\nВ фантастическом романе, название которого иногда переводится как\n\"ИКСЫ\", рассказывается о вторжении инопланетных паразитов, которые\nсоединяются с нервной системой человека и, по сути, превращают его в\nмарионетку. Какое слово мы заменили словом \"ИКСЫ\"?","id":"Вопрос 14","next":300441,"num":79985,"source":"1. Куклы мира. - М.: Аванта+, Астрель, 2008. - С. 29.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кукловоды","tour":"2 тур"}