{"answer":"\"Дневной дозор\", \"Ночной дозор\".","author":"Александр Голиков, Людмила Полякова (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит: Дмитрия Башука, Ольгу Неумывакину и\nМаксима Евланова - за тестирование и ценные советы; Дмитрия Борока - за\nпредоставленные для пакета вопросы фестиваля \"СамариУМ-2010\".","date":"17-Dec-2010","description":"Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Вторая лига. Второй этап","filename":"har10-22.json","redacted_by":"Михаил Рогачев, Александр Голиков"},"comment":"В вопросе речь идет о картине Рембрандта \"Ночной дозор\", замены - по\nназваниям произведения Джона Мильтона; \"Дневной дозор\" и \"Ночной дозор\"\n- названия произведений С. Лукьяненко.","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nКак указывает журналист Павел Котов, привычное название этого\nпроизведения искусства неверно: дело в том, что \"РАЙ в этом произведении\nвовсе не ОБРЕТЕННЫЙ, а самый что ни на есть ПОТЕРЯННЫЙ\", а ОБРЕТЕННЫМ он\nстал вследствие, например, многократного покрытия лаком. Напишите в\nправильном порядке названия книг, которые мы заменили словами\n\"Потерянный рай\" и \"Обретенный рай\".","id":"Вопрос 10","next":99029,"num":79981,"source":"\"Вокруг света\", 2010, N 9.","tour":"2 тур"}