В книге Лема упоминается хроноцикл - мотоцикл для путешествий во времени. Индивидуальный хроноцикл представляет собой трубу с небольшим седлом и выхлопной воронкой. По словам главного героя, такой хроноцикл, особенно в сумерках и ночью, действительно можно принять... За что?