В одном из писем Чехов рассказал Лике МизИновой, что на Волге появился ТАКОЙ пароход: "Не женщина, - подчеркнул он, - а пароход. Громоздко, но зато не так крикливо". Шутка таила скрытый смысл и, вероятно, обидела Лику, потому что в ответ она написала, что сделает со своей собакой то же, что сделали с пароходом, а сама останется старой девой, возможно, тогда он поверит ее любви. Что же сделали с волжским пароходом?