{"answer":"Гарри Поттер.","author":"Юлия Люлько (Харьков)","batch_info":{"date":"26-Dec-2009","description":"Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Первая лига. Третий этап","filename":"har09-13.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)"},"comment":"Словами \"голубой карбункул\" мы заменили слова \"философский камень\" - в\nгазели упомянуты тигль и золото.","description":"У поэта эпохи тимуридов Саккаки есть такая газель:\n\"Разлука с тобой кровь мою плавит в тигле всякий миг,\nДабы сделать мое лицо золотым, не делай тоску по тебе голубым\nкарбункулом\".\nДогадавшись, что мы заменили словосочетанием \"голубой карбункул\",\nназовите литературного персонажа, который упоминается наряду с этим\nсловосочетанием в названии другого, гораздо более известного,\nлитературного произведения.","id":"Вопрос 9","next":247200,"num":79263,"source":"1. http://alexarapov.narod.ru/Library/bbl043.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_философский_камень","tour":"2 тур"}