По словам поэта и переводчика Михаила Гаспарова, "рядом с Катуллом Гораций кажется холоден, Овидий - легкомыслен, Проперций - многословен, Алкей и Сафо - отрывочны, александрийские эпиграммисты - мелки". Вспомните героя произведения известного советского писателя-одессита и скажите: кто, по мнению Гаспарова, по сравнению с Катуллом кажется вялым?