{"answer":"Мартын Задека.","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"date":"05-Feb-2006","description":"Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Высшая лига. Второй этап","filename":"har05-h2.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Александр Либер"},"comment":"Татьяна искала в книге Задеки слова: бор, буря, ворон, ель, еж, мрак,\nмосток, медведь, метель, и прочая. Кроме того, во сне она видела\nполужуравля, козью бороду и мельницу. Набоков утверждает, что в реальном\nсоннике Мартына Задеки говорилось следующее. Журавль, коза, мельница\nозначают беду (гибель Ленского - жениха ее сестры). Ель - свадьбу\n(собственную свадьбу Татьяны в следующем году). Медведь - достаток\n(все-таки за князя вышла).","description":"Журавль - беда. Ель - свадьба. Медведь - достаток. Собственно говоря,\nвсе оказалось не так далеко от истины. Назовите мудреца, который\nоказался прав.","id":"Вопрос 10","next":13638,"num":78324,"source":"В. Набоков. Комментарии к роману А.С. Пушкина \"Евгений Онегин\". - СПб.:\nИскусство-СПб, 1998. - С. 412, 414.","tour":"1 тур"}