Прослушайте довольно известный среди москвичей анекдот.
Встречаются двое на улице в Лондоне:
- Хау мэни вотч? / - How many watch?
- Сикс вотч. / - Six watch.
- Сач мач? / - Such much?
- Фо хум хау... / - For whom how...
- А-а-а, андэстент! МГИМО финишт? / - A-a-a, understand. MGIMO
finished?
- Аск! / - Ask!
Автору вопроса довелось слышать этот анекдот как минимум в двух
разных версиях. Одну из них вы только что слышали. В другой же версии
упоминается генеральный секретарь одной из европейских компартий, хотя
вместо него с успехом можно подставить четырехбуквенное слово. Какое?