{"answer":"Панк (punk).","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Первая лига.","filename":"har04v-1.json","redacted_by":"Дмитрий Башук, Владислав Карнацевич"},"comment":"В 1970-х появился панк-рок, а в научной фантастике в указанное время\nначался активно развиваться кибер-панк.","date":"05-Apr-2004","description":"Когда-то советские пропагандисты утверждали, что капитализм на западе\nзагнивает. Так, в 1970-х гг. в США начала гнить рок-музыка, а в конце\n1970-х - начале 1980-х - правда, весьма специфично - научная фантастика.\nВпрочем, и в музыке, и в фантастике пик загнивания был не очень долгим.\nОтветьте: как, по одной из версий, переводится на англо-американский\nслово \"гниль\"?","id":"Вопрос 11","next":324542,"num":78124,"source":"М. Суэнвик. Вакуумные цветы. - М.: ТКО АСТ; СПб.: Terra Fantastica,\n1997. - С. 436-472.","tour":"Третий этап"}