{"answer":"\"Делу - время, потехе - час\".","author":"Дмитрий Башук","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Первая лига.","filename":"har04v-1.json","redacted_by":"Дмитрий Башук, Владислав Карнацевич"},"comment":"Каждая часть сериала \"Следствие ведут знатоки\" именуется \"делом\"; в\nХарькове есть газета \"Потеха\"; слово \"время\" в переводе на украинский\nязык означает \"час\".","date":"01-Mar-2004","description":"В этой известной пословице четыре слова. Первое может напомнить вам о\nсоставных частях недавно продолженного советского сериала, третье - о\nхарьковской газете. А если второе слово перевести на другой язык,\nполучим четвертое слово. Напишите эту пословицу.","id":"Вопрос 16","next":312832,"num":78099,"tour":"Второй этап"}