{"answer":"Красного.","author":"Михаил Рогачев","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2002/03. Первая лига.","filename":"har03v-1.json"},"comment":"\"Красный щит\" переводится как \"ротшильд\".","date":"10-Feb-2003","description":"Летом, когда обычные дети играли во дворе, шестилетний Мейер Амшель\nсновал по окрестностям и продавал холодную воду торговцам. А над дверью\nстарого дома Амшеля висел щит, звучное название которого, впоследствии,\nстало фамилией, под которой он вошел в историю. Какого же цвета был этот\nщит?","id":"Вопрос 3","next":98408,"num":77660,"source":"\"Simon\", 1999, N 15.","tour":"Первый этап"}