В испанском языке это слово может означать любую особь мужского пола, даже если она напрочь лишена мужественности. В США это слово - почти ругательство, а в нашем современном обиходе за этим словом стоят как раз знойная мужественность, сила, сексуальная притягательность и всякое такое. Один из тех, кого именуют так, - Антонио Бандерас. Напишите это слово.