В советской книге этот персонаж является солдатом итальянской армии и фигурирует лишь в одной главе. В советской же экранизации этой книги этот персонаж действует постоянно, к тому же у него появляется напарник. Имена этой парочки напрямую указывают на их основные занятия. А какими словами, согласно той же экранизации, этот персонаж завершает большую часть своих монологов и высказываний напарника?