{"answer":"Лежачий полицейский.","author":"Полина Наследскова, Мария Аристова (Москва)","batch_info":{"date":"19-Nov-2016","description":"Школьный фестиваль \"IV Открытый кубок Хамовников\" (Москва)","filename":"hamovn16.json","kind":"Д","url":"/znatoki/boris/reports/201611MoscowHamovniki.html"},"comment1":"Редактор благодарит за тестирование: Евгения Миротина, тренера Сергея\nДубелевича и команды \"Котики Апокалипсиса\", \"Солянка\", \"42 градуса по\nФаренгейту\", \"Роковые яйца\", тренера Игоря Ливенцева и команду\n\"Карл-Маркс-штадт\" (Минск), Александра Маркова, Михаила Новосёлова,\nАлександра Тобенгауза, Александра Фингерова, Алексея Штыха и команды\n\"Здесь был этот русский\", \"Устрой квартирник у реки\" и \"Kneecock\"\n[нИкок] (Москва), команду \"В джазе только котики\" и тренера Александра\nПономарёва (Пермь), Алису Никитину и команду \"AMD\" (Тобольск).","description":"По-индонезийски глагол \"tidur\" [тИдур] означает \"спать\". А как с\nиндонезийского переводится словосочетание \"polisi tidur\" [полИси тИдур]?","id":"Вопрос 9","next":39682,"num":76556,"redacted_by":"Александр Печёный (Москва)","source":"1. http://en.wiktionary.org/wiki/tidur\n2. http://id.wikipedia.org/wiki/Polisi_tidur","tour":"2 тур"}